Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van vuurwapens

Толкование Перевод

1 cock

n. haan, kemphaan; makker; kraan, tap; lul (penis)
--------
v. overeind staan; spannen; scheef op zetten; een pistool trekken

cock¹

[ kok] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 haan ⇒ 〈 figuurlijk〉 kemphaan

2 〈 ook attributief〉 mannetje 〈 van vogels〉 ⇒ mannetjes-

3 〈Brits-Engels; informeel〉 makker ⇒ maat, ouwe jongen

4 kraan ⇒ tap

5 〈 vulgair〉 lul ⇒ pik

6 haan 〈 van vuurwapens〉

♦voorbeelden:

6   go off at half cock • voortijdig beginnen; mislukken (door overijld handelen)

¶ a load of (old) cock • een hoop gelul

     cock of the walk • dominant persoon

     〈 Brits-Engels〉 live like fighting cocks • een leven als een vorst leiden

     〈 Brits-Engels〉 I don't like his cock • ik houd niet van zijn brutaal optreden

————————

cock²

〈 werkwoord〉

1 overeind (doen) staan

2 spannen 〈 haan van vuurwapen〉

3 scheef (op)zetten

♦voorbeelden:

1   cock the ears • de oren spitsen

3   cock one's hat • zijn hoed scheef opzetten

→ cock up cock up/

English-Dutch dictionary > cock
2 gauge

n. meter (water, gas, enz.); maat
--------
v. standaard/ maat; peilglas

gauge¹

, 〈in betekenis 3 vaak, en Amerikaans-Engels ook〉 gage [ geedzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 benaming voor〉(standaard/ijk)maat ⇒ vermogen, capaciteit, inhoud; binnenwerkse maat 〈 van pijp, buis enz.〉, kaliber 〈 ook van vuurwapens〉; spoorbreedte/wijdte 〈 ook van wagen〉; diepgang 〈 van schip〉

2 〈 benaming voor〉 meetinstrument ⇒ meter; kaliber; peilglas; maatstok; drukniveaumeter; gradenboog; regenmeter; windmeter

3 criterium ⇒ maatstaf

————————

gauge²

, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels ook〉 gage 〈 werkwoord〉

1 meten ⇒ uit/af/opmeten, peilen

2 schatten ⇒ taxeren, ramen

English-Dutch dictionary > gauge
3 lock

n. slot; sluis; lok
--------
v. sluiten; in sluis opsluiten; stoppen; samenbinden; opgenomen worden

lock¹

[ lok] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈→ Sporttermen: RugbySporttermen: Rugby/〉

1 (haar)lok

2 slot 〈 ook van vuurwapens〉 ⇒ sluiting

3 vergrendeling

4 (schut)sluis

5 houdgreep

6 verkeersopstopping

7 〈 rugby〉voorwaartse in de tweede/derde rij van de scrum

♦voorbeelden:

1   her golden locks • haar gouden lokken/haar

2   under lock and key • achter slot en grendel; 〈 figuurlijk〉 in de gevangenis

¶ lock, stock, and barrel • in zijn geheel, alles inbegrepen

————————

lock²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 sluiten ⇒ gesloten/vergrendeld (kunnen) worden

2 vastlopen ⇒ geblokkeerd raken

3 in elkaar verstrengeld raken ⇒ in elkaar grijpen

♦voorbeelden:

1   the doors wouldn't lock • de deuren wilden niet sluiten

→ lock on lock on/, lock up lock up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (af)sluiten ⇒ op slot doen

2 wegsluiten ⇒ opsluiten 〈 ook figuurlijk〉

3 vasthouden ⇒ (om)klemmen

4 vastzetten ⇒ blokkeren

♦voorbeelden:

1   the child had locked himself in/out • het kind had zichzelf ingesloten/buitengesloten

     lock out workmen • arbeiders de toegang ontzeggen 〈 tot fabriek, werkterrein〉

2   don't forget to lock away your valuables • vergeet niet je kostbaarheden op te bergen

→ lock up lock up/, stable stable/

English-Dutch dictionary > lock
4 outrange

v. grotere afstand bedekken; grotere afstand behalen

outrange

1 verder dragen dan 〈 van vuurwapens〉

2 verder reiken dan

English-Dutch dictionary > outrange
5 semi-automatic

semi-automatic

[ -o:təmætik]

1 halfautomatisch 〈 ook van vuurwapens〉

English-Dutch dictionary > semi-automatic
6 cannonarchy

n. beheer of regering die gebruik maakt van vuurwapens

English-Dutch dictionary > cannonarchy
7 inspection of arms

vuurwapeninspectie (inspectie van vuurwapens bij appèl om te inspecteren of wapens schoon zijn en er geen kogels in zitten)

English-Dutch dictionary > inspection of arms
8 smoothbore

adj. schoon in de loop, een loop zonder groeven of ribbels (van vuurwapens)

English-Dutch dictionary > smoothbore
9 load

n. vracht, lading; last; depressie
--------
v. inladen, laden; beladen; overladen; opladen; belasten

load¹

[ lood] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 lading ⇒ last 〈 ook figuurlijk〉

2 belasting ⇒ massa

3 (elektrisch) vermogen ⇒ kracht

4 lading 〈 van vuurwapen〉

5 〈vaak meervoud; informeel〉 hoop ⇒ massa's

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 that takes a load off my mind • dat is een pak van mijn hart

5   that's a load of bull • dat is een hoop gelul

     they have loads of money • ze zwemmen in het geld

¶ come down like a load of bricks (on someone) • met een geweldige smak neerkomen (op iemand); plotseling te keer gaan (tegen iemand)

————————

load²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 laden ⇒ geladen worden

♦voorbeelden:

1   the lorries were loading up at the factory • de vrachtwagens stonden te laden bij de fabriek

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laden 〈 ook computer〉 ⇒ bevrachten

2 laden 〈 vuurwapens, camera〉

3 met lood verzwaren

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 they loaded her with compliments • ze werd met complimenten overladen

     the table was loaded with presents • de tafel stond vol met cadeaus

3   load the dice • de dobbelstenen verzwaren

     the dice seem to be loaded against me • het lijkt erop dat ik tegengewerkt word

English-Dutch dictionary > load
10 effective range

effectieve range (de beste afstand voor raken van een doel, de beste afstand waarover vuurwapens verliezen bij de vijand kunnen veroorzaken)

English-Dutch dictionary > effective range

См. также в других словарях:

Colt Canada C7 rifle — C7 rifle Diemaco C7A1 Assault Rifle Type Assault rifle Place of origin … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van vuurwapens

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van vuurwapens

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: